ビューティ

アストンマーティンのインスピレーションを発見する

クラフト

すべてのアストンマーティンに注がれた丹精なクラフトを発見する

アート

アストンマーティンが自動車の芸術たるゆえんを発見する

ビューティ

アストンマーティンのインスピレーションを発見する

考え方

アストンマーティンで行われることすべてが「美しさ」に裏打ちされていることは周知の事実。アストンマーティンは並外れたクルマを創作することで世界中でその名を知られています。 1913年の創業以来、これはアストンマーティンのストーリーであり続け、体験するアストンマーティンのあらゆるところに認めることができます。

アストンマーティンを突き動かすもの

美しいものは、それがたとえ一瞬に過ぎなくても、いつまでも消えない印象を残します。何千年もの間、「美しい」ものが世界のアーティスト、デザイナー、詩人、自然保護活動家、そして建築家たちの原動力となってきました。

美しさへの愛が、アストンマーティンを突き動かす原動力でもあります。美に感化されてアーティストが絵を描きたいと思い、ミュージシャンが作曲をしたいと思うように、美しさはアストンマーティンにとって、世界で最も美しいクルマを作り出すためのインスピレーション源なのです。

美しさの始点

Play

スピーカーの音量を上げてください

始まり

アストンマーティンの創業者、バムフォードとマーティンの2人を結び付けていたものは、共通の情熱でした。今までよりもっと速く、もっとスリルある走りのクルマを作るのだという情熱です。

ラルフ・ウォルドー・エマーソン

「美の愛は愛好であるが、美の創造は芸術である」

アストンマーティンのビジョン

アストンマーティンはスリリングに駆け抜け、見とれるほど美しいクルマを単に作るのではありません。私たちのベンチマークは「美しいこと」。これが世界で最も完成度の高い自動車芸術を作り出すようアストンマーティンを駆り立てているのです。

クラフト

すべてのアストンマーティンに注がれた丹精なクラフトを発見する

大望と革新性

アストンマーティンが目指すベンチマークが美しさだとしたら、そこに到達させてくれるものがクラフト。それは不変の真理です。それには、最高の創作力、技能、そして決意が求められます。 

しかし、デザインに対する眼力と才能、そして世界の美の総計にさらなる美を加えるのだという強い思いこそが、アストンマーティンを他と大きく引き離している要因です。

クラフトで築き上げた定評

私たちは持てる才能を結集してアストンマーティンの約束-地球上のすべてのお客様に共有されるビジョンを実現していきます。

アリストテレス

「世間が必要としているものと、あなたの才能が交わっているところに天職がある」

美しさの始まり
紙にペンを立てる前に、粘土を手にとる前に、レザーにステッチを入れる前に、まずは質問に答えるビジョンとデザインから始めなければなりません。

マレク・ライヒマン、副社長兼チーフ・クリエイティブオフィサー

「デザインは問題を解決しなければなりません。それに美しさを加えれば、さらに魅力の高いものになります」

コンセプトはアストンマーティンの豊かな歴史を継承するものでありつつ、将来の高級志向消費者の望みを満たす、大胆な革新性を備えたものでなければなりません。

アストンマーティンの創造は、1枚の紙に描かれた1本の線のような、極めてシンプルなところからスタートします。コンセプトが生まれ、線を引く手によって意味が与えられ、ライン、フォルムが目に見える形に仕上がっていきます。

高度に調和

それは、単なるディテールへのこだわりではありません。アストンマーティンのクラフトはそれよりずっと奥の深いものです。すべてのディテールが精査され、深い感覚を呼び覚ますようにデザインされています。

アストンマーティンで働くそれぞれのスタッフが「美しさ」に同調し、触れるすべてのポイントが、いつまでも心に残る印象、味わい深いひとときを創出するチャンスとなることを理解しています。

高技能、献身的
すべての段階において、アストンマーティンは個々のパーツ、ディテール、仕上げにクラフトマンシップが見て取れるレベルを要求します。アストンマーティンの有能なエンジニア、明確なビジョンを持つデザイナー、高い技術を有する技能工たちが、一つひとつの作品を唯一無二のラグジュアリーとパーソナライゼーションのレベルまで高めます。

こういったディテールが、アストンマーティンならではの体験を形作ります。だからこそ、アストンマーティンはそれぞれのインテリアトリムに40時間以上を費やすのであり、50時間以上かけてエクステリアを手で塗装しています。

アート

アストンマーティンが自動車の芸術たるゆえんを発見する

豊かなヘリテージもさることながら、アストンマーティンを形作ってきたのはいつも未来でした。デザインとエンジニアリングの優れた人材を絶え間なく育成することで、アストンマーティンは世界中で愛される不朽の高級車を作り出しています。

アストンマーティンは目で見て美しく、運転して美しく、所有して美しくなくてはならないというビジョン。このビジョンを共有する何千人もの人々の想像力を、私たちは今日も刺激し続けています。

印象的な体験

視覚、触覚、嗅覚、そして心で、一瞬にして「ああこれはアストンマーティンだ」と認識することができます。それは血統が滲む特徴であったり、エンジンのサウンドトラックであったり、豪奢な仕上げだったり、あるいはすべてのモデルに特有の乗り心地とハンドリングをもたらす世界でも名高い車両ダイナミクスであったり。あらゆるアストンマーティンに称賛すべき、抗いがたい魅惑のクオリティが備わっているのです。

美しさへの愛のため

果敢なデザイン、洗練された素材、そして最高のクラフトマンシップが、アストンマーティンを創造し、称賛し、守る価値のある完成度の高い自動車芸術としています。だからこそ、芸術家が自分の作品に署名するように、アストンマーティンもそれぞれのエンジンに名前を刻み込んでいます。